Spanish-Swedish translations for darse prisa

• skynda
  Det blev alltså nödvändigt att skynda på stegen.Por lo tanto había que darse prisa.
  De medlemsstater som har tvärstannat inför detta måste skynda på.Los Estados miembros que no los alcancen tendrán que darse prisa.
  Parlamentet måste skynda sig så mycket möjligt för att slutföra arbetet med dessa.La Cámara tiene que darse prisa por llevar a término efectivamente el trabajo en torno a uno de ellos.
• skynda på
  Det blev alltså nödvändigt att skynda på stegen.Por lo tanto había que darse prisa.
  De medlemsstater som har tvärstannat inför detta måste skynda på.Los Estados miembros que no los alcancen tendrán que darse prisa.
• skynda sig
  Parlamentet måste skynda sig så mycket möjligt för att slutföra arbetet med dessa.La Cámara tiene que darse prisa por llevar a término efectivamente el trabajo en torno a uno de ellos.
  Rådet måste alltså skynda sig att lämna ett förslag till direktiv och där införliva alla former av diskriminering.El Consejo debe, pues, darse prisa para proponer un proyecto de directiva e incluir en éste todas las formas de discriminación.

Related words

• darse
• olvidarse
• acordarse
• recordarse
• engordarse
• suicidarse
• endeudarse
• dársena
• mudarse
• quedarse